1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.fmsubs.com

2
00:01:28,321 --> 00:01:29,321
10:28 ч.

3
00:01:46,106 --> 00:01:49,341
когато го срещнах за първи път...

4
00:01:49,343 --> 00:01:53,145
Исус каза, че моят свят е
ще стане много по-голям.

5
00:01:54,615 --> 00:01:58,417
добре, намерихме този свят.

6
00:01:58,419 --> 00:02:02,221
Намерихме се.

7
00:02:02,223 --> 00:02:07,626
Този... "По-голям свят"
е наш по право.

8
00:02:07,628 --> 00:02:13,165
Че сме се събрали
за това всички ние...

9
00:02:13,167 --> 00:02:18,904
Много по-вярно е...
наше е по право.

10
00:02:23,244 --> 00:02:28,847
Всеки човек, който би живял
в мир и справедливост,

11
00:02:28,849 --> 00:02:33,585
кой ще намери общ език...

12
00:02:33,587 --> 00:02:35,888
Това също е тяхно право.

13
00:02:43,330 --> 00:02:44,396
Надолу.

14
00:02:46,366 --> 00:02:52,271
Но тези, които използват и вземат
и убивай, за да разделиш света

15
00:02:52,273 --> 00:02:55,941
и да го направят само тяхно --
слагаме им край.

16
00:02:57,945 --> 00:03:02,481
ние не...Празнувайте го.

17
00:03:02,483 --> 00:03:05,551
Не се срамуваме от това,
или.

18
00:03:07,888 --> 00:03:11,657
има само един човек
който трябва да умре...

19
00:03:11,659 --> 00:03:13,625
И сам ще го убия.

20
00:03:13,627 --> 00:03:16,295
ще го направя

21
00:03:16,297 --> 00:03:18,263
ще го направя

22
00:03:49,562 --> 00:03:52,598
но ако са другите...

23
00:03:52,600 --> 00:03:55,667
Другите, които го подкрепят,
застанете до него,

24
00:03:55,669 --> 00:03:57,502
дори тези
които просто гледат на другата страна --

25
00:03:57,504 --> 00:03:58,770
така да бъде.

26
00:03:58,772 --> 00:04:01,306
10:28 ч.

27
00:04:06,814 --> 00:04:10,916
тогава...
Продължаваме да правим света по-голям.

28
00:04:13,520 --> 00:04:16,822
заедно.

29
00:04:16,824 --> 00:04:19,524
Езекиел: Заедно.

30
00:04:19,526 --> 00:04:22,761
Обвързан завинаги!

31
00:04:22,763 --> 00:04:28,667
За да цитирам барда, „за него днес
който пролива кръвта си с мен

32
00:04:28,669 --> 00:04:30,535
ще ми бъде брат."

33
00:04:34,008 --> 00:04:37,276
за нея днес...

34
00:04:37,278 --> 00:04:38,543
сестра ми.

35
00:04:43,416 --> 00:04:45,450
Маги:
Упражнявали сме се.

36
00:04:45,452 --> 00:04:48,787
Минали сме през това
отново и отново.

37
00:04:48,789 --> 00:04:53,525
Всички знаем плана
не свършва тази сутрин.

38
00:04:53,527 --> 00:04:55,694
Че може би трябва да живеем
в несигурност с дни,

39
00:04:55,696 --> 00:04:56,662
може би повече.

40
00:04:56,664 --> 00:05:00,866
Че трябва да пазим вярата си
един в друг.

41
00:05:02,735 --> 00:05:07,406
Ако можем да се придържаме към това
с всичко, което имаме,

42
00:05:07,408 --> 00:05:10,876
бъдещето е наше.

43
00:05:10,878 --> 00:05:12,911
Светът е наш.

44
00:09:05,545 --> 00:09:07,646
Мъж: Здравей.

45
00:09:07,648 --> 00:09:08,780
да
Аз-аз съм добре.

46
00:09:08,782 --> 00:09:12,918
имам предвид...
Не съм, но...

47
00:09:12,920 --> 00:09:15,320
По мен са стреляли.

48
00:09:15,322 --> 00:09:17,255
Някой хвърли
микровълнова към мен.

49
00:09:17,257 --> 00:09:22,761
Така че аз-просто ще кажа
нещо, което майка ми казваше

50
00:09:22,763 --> 00:09:25,730
и надежда
за най-доброто тук.

51
00:09:25,732 --> 00:09:27,866
„Каквото имаш
на добро,

52
00:09:27,868 --> 00:09:29,868
харчат за
пътешественикът."

53
00:09:29,870 --> 00:09:33,738
Майка ми каза, че...
че помага на пътника,

54
00:09:33,740 --> 00:09:38,977
човекът без дом --
това е всичко

55
00:09:38,979 --> 00:09:42,180
Сигурен съм, че сте виждали неща,
премина през неща,

56
00:09:42,182 --> 00:09:43,315
че не го правиш
вярвайте на хората.

57
00:09:43,317 --> 00:09:46,618
разбирам го
разбирам го

58
00:09:46,620 --> 00:09:49,354
И аз не.

59
00:09:49,356 --> 00:09:51,957
минах през
неща също.

60
00:09:51,959 --> 00:09:55,360
майка ми...
тя също каза, че

61
00:09:55,362 --> 00:09:57,762
„нека моята милост надделее
над моя гняв."

62
00:09:57,764 --> 00:10:00,031
Не всичко е майка ми.

63
00:10:00,033 --> 00:10:02,601
Този... онзи...
това е от корана.

64
00:10:02,603 --> 00:10:05,070
Вероятно не е трябвало
каза това.

65
00:10:05,072 --> 00:10:05,070
Аз дори не
познавам те,

66
00:10:05,072 --> 00:10:10,742
но аз ха-- не съм ял
след няколко дни.

67
00:10:10,744 --> 00:10:12,711
Може дори да не
бъди истински.

68
00:10:14,748 --> 00:10:15,814
ръцете горе.

69
00:10:16,816 --> 00:10:18,149
слушай

70
00:10:18,151 --> 00:10:19,217
няма ме

71
00:10:19,219 --> 00:10:20,785
а?
готино е

72
00:10:20,787 --> 00:10:20,785
аз просто...

73
00:10:20,787 --> 00:10:25,023
Просто исках малко...
д-дори само малко храна.

74
00:10:37,838 --> 00:10:39,371
трябваше да се срещнем
на кръстовището.

75
00:10:43,343 --> 00:10:45,076
стрелях
над главата му.

76
00:10:45,078 --> 00:10:46,111
Аз просто
искаше да си отиде.

77
00:10:46,113 --> 00:10:46,111
Той каза
че той беше...

78
00:10:46,113 --> 00:10:50,248
Чух какво каза.
Повечето от тях.

79
00:10:50,250 --> 00:10:53,685
Но той можеше да бъде
един от тях.

80
00:10:53,687 --> 00:10:55,754
Като шпионин?

81
00:10:58,724 --> 00:11:01,826
стрелях
над главата му.

82
00:11:01,828 --> 00:11:04,262
Ако той не е един от тях,
надявам се да успее.

83
00:11:07,266 --> 00:11:10,702
не е
ще бъде достатъчно, татко.
Достатъчно какво?

84
00:11:11,904 --> 00:11:12,971
надежда.

85
00:13:29,375 --> 00:13:32,010
30 минути.
Всички са готови.

86
00:13:36,116 --> 00:13:37,982
ти ли си

87
00:13:39,986 --> 00:13:43,054
това е един човек
кой го доведе дотук.

88
00:13:43,056 --> 00:13:44,255
Един човек.

89
00:13:44,257 --> 00:13:47,559
Винаги започва
с един човек.

90
00:13:47,561 --> 00:13:50,195
Това направи.

91
00:13:50,197 --> 00:13:52,931
Какво правим
тук сега.

92
00:13:52,933 --> 00:13:55,934
това...
това не е за мен.

93
00:13:55,936 --> 00:13:59,337
да
Не е.

94
00:13:59,339 --> 00:14:00,939
Вие успяхте
така.

95
00:14:56,396 --> 00:14:59,464
ела тук

96
00:15:05,605 --> 00:15:07,272
Това е
краят му.

97
00:15:37,437 --> 00:15:39,304
Знам, че искаше
да отида с него.

98
00:15:41,474 --> 00:15:43,408
И аз го направих.

99
00:15:43,410 --> 00:15:45,610
Всичко ме боли.

100
00:15:48,615 --> 00:15:52,016
но аз ще ти помогна
защити това място.

101
00:15:52,018 --> 00:15:55,086
да ми помогнеш
О, да.

102
00:15:55,654 --> 00:15:57,188
Това е вашето шоу.

103
00:16:01,026 --> 00:16:02,327
добре...

104
00:16:04,998 --> 00:16:07,598
ще видиш.

105
00:16:38,298 --> 00:16:40,431
какво си ти
до, Рик?

106
00:16:42,502 --> 00:16:45,203
Вие мислите
ще ни вземеш ли

107
00:16:47,207 --> 00:16:49,540
Видях те...

108
00:16:49,542 --> 00:16:51,442
просия.

109
00:16:51,444 --> 00:16:55,413
плач.

110
00:16:55,415 --> 00:16:57,515
Пак ще молиш,
Рик.

111
00:17:01,187 --> 00:17:04,555
Вашият...
момчето ти ще умре.

112
00:17:25,645 --> 00:17:27,412
ааа!

113
00:17:27,414 --> 00:17:29,547
Не, не, не!

114
00:19:05,512 --> 00:19:08,246
Анди: Разбира се
много от нас тук.

115
00:19:08,248 --> 00:19:09,747
получих
гърба си.

116
00:19:09,749 --> 00:19:11,883
наистина ли
Току що ме срещна.

117
00:19:11,885 --> 00:19:14,352
Ние всички
просто се срещнаха.

118
00:19:15,822 --> 00:19:18,156
Аарон:
молиш ли се

119
00:19:18,158 --> 00:19:20,391
Аз винаги
предназначен да започне.

120
00:19:20,393 --> 00:19:22,527
По-добре късно
отколкото никога.

121
00:19:25,198 --> 00:19:26,264
Джери: Тук.

122
00:19:27,666 --> 00:19:27,665
Над гръдната кост.

123
00:19:27,667 --> 00:19:30,368
Не, връщам се
с Маги след това.

124
00:19:30,370 --> 00:19:33,404
Пич. Гръдна кост.

125
00:19:33,406 --> 00:19:34,872
Дууууууд.

126
00:19:34,874 --> 00:19:34,872
Рик:
Готов ли си за това?

127
00:19:34,874 --> 00:19:40,244
Маги: Имам върха на хълма
да се изправи срещу спасителите.

128
00:19:40,246 --> 00:19:41,779
Имам нужда
да бъда там.

129
00:19:41,781 --> 00:19:44,715
поне
за първата част.

130
00:19:44,717 --> 00:19:47,818
Казват, че можете да водите война
през втория триместър.

131
00:19:49,255 --> 00:19:51,923
карал съм се
тъй като фермата.

132
00:19:51,925 --> 00:19:53,724
Не мога да спра сега.

133
00:19:53,726 --> 00:19:56,194
Какво ще кажете за утре?

134
00:19:56,196 --> 00:19:57,962
Мислехте за
това на какво прилича

135
00:19:57,964 --> 00:19:59,730
Да, имам.

136
00:19:59,732 --> 00:20:02,600
аз не знам
ако мога да го изчакам.

137
00:20:02,602 --> 00:20:04,502
Само още една битка.

138
00:20:04,504 --> 00:20:07,738
И аз ще го направя
бъди там.

139
00:20:07,740 --> 00:20:11,576
поне
за първата част.

140
00:20:11,578 --> 00:20:13,778
Езекиел: Казаха ми, на върха на хълма
загубили своя лекар.

141
00:20:13,780 --> 00:20:15,413
акушер,
не по-малко.

142
00:20:15,415 --> 00:20:17,248
Имаме лекар
в кралството.

143
00:20:17,250 --> 00:20:19,750
Жена с талант.
присъединете се към нас

144
00:20:19,752 --> 00:20:21,686
Ще си върнем нашето.

145
00:20:25,959 --> 00:20:27,592
Да, Исусе.

146
00:20:27,594 --> 00:20:29,360
да
вие ще.

147
00:20:29,362 --> 00:20:32,697
Сигурен като бял ден
побеждава нощта.

148
00:20:32,699 --> 00:20:37,501
И на този ден,
започваме да прекрояваме този свят

149
00:20:37,503 --> 00:20:40,938
за вашето дете
и предстоящите деца.

150
00:20:40,940 --> 00:20:42,707
Така че нека
започнете.

151
00:20:47,680 --> 00:20:49,347
какво?

152
00:20:49,349 --> 00:20:51,449
Hilltop е късметлия
да те имам.

153
00:20:52,852 --> 00:20:56,320
ти ми показа как да бъда
някой, който си заслужава да бъде следван.

154
00:20:56,322 --> 00:20:57,321
добре

155
00:20:58,391 --> 00:21:00,291
след това...

156
00:21:00,293 --> 00:21:02,627
следя те

157
00:21:13,906 --> 00:21:16,374
започваме

158
00:21:21,681 --> 00:21:22,913
10...

159
00:21:22,915 --> 00:21:24,515
9...

160
00:21:24,517 --> 00:21:25,583
8...

161
00:21:25,585 --> 00:21:27,885
7...6...

162
00:21:27,887 --> 00:21:29,353
5...

163
00:21:29,355 --> 00:21:30,655
4...

164
00:21:30,657 --> 00:21:31,922
3...

165
00:21:31,924 --> 00:21:33,591
2...

166
00:21:33,593 --> 00:21:34,959
1.

167
00:21:39,698 --> 00:21:41,032
мамка му

168
00:21:50,375 --> 00:21:53,811
Не, там.

169
00:21:53,813 --> 00:21:55,313
Тара: Добре.

170
00:21:55,315 --> 00:21:56,080
Достатъчно близо.

171
00:21:56,082 --> 00:21:58,983
Добре, да тръгваме.
Разбра ли?

172
00:21:58,985 --> 00:22:01,018
да

173
00:22:39,658 --> 00:22:41,726
 жена:
Тръгна нагоре към пасището.

174
00:22:41,728 --> 00:22:43,894
 Дуайт: Бъдете големи.
 2 коли, 10 оръдия.

175
00:22:43,896 --> 00:22:46,931
 Ние не се забъркваме,
 не сега.

176
00:22:46,933 --> 00:22:49,700
 Поемате по пътя на сестрата.
 Заключено е.

177
00:22:49,702 --> 00:22:51,736
 Смятате ли
 те ли бяха?

178
00:22:51,738 --> 00:22:51,736
 нее

179
00:22:51,738 --> 00:22:54,071
 Вероятно нещо
 останал,

180
00:22:54,073 --> 00:22:56,140
 може би под
 едно от телата.

181
00:22:56,142 --> 00:22:58,109
Искам малко бам бам,
 дуайти.

182
00:22:58,111 --> 00:23:01,679
Искам малко писък вик.
 Искам кръв.

183
00:23:02,615 --> 00:23:04,582
добре...

184
00:23:04,584 --> 00:23:05,950
Може би ще извадите късмет.

185
00:23:32,645 --> 00:23:33,878
Карол:
колко близо сме

186
00:23:33,880 --> 00:23:35,613
Дарил: Близо.

187
00:25:42,074 --> 00:25:45,142
добре, мамка му.

188
00:25:45,144 --> 00:25:46,911
съжалявам

189
00:25:49,148 --> 00:25:51,081
Бях на среща.

190
00:26:27,086 --> 00:26:32,122
 мнч.

191
00:26:38,097 --> 00:26:40,331
Те могат да се справят и без вас
за една сутрин.

192
00:26:40,333 --> 00:26:42,766
Карл:
Всички играем на куки.

193
00:26:44,637 --> 00:26:46,003
хей, аз не го направих
пусна тази песен.

194
00:26:46,005 --> 00:26:46,003
Ммм

195
00:26:46,005 --> 00:26:50,841
Неган: Е, мамка му.

196
00:26:50,843 --> 00:26:53,777
съжалявам

197
00:26:53,779 --> 00:26:55,112
Бях на среща.

198
00:27:00,620 --> 00:27:04,321
Виждам, че имаш
вашите малки калници с вас.

199
00:27:05,890 --> 00:27:09,360
Значи не съм точно
чувствам причина

200
00:27:09,362 --> 00:27:13,297
за нас да се опитаме да хвърлим олово
един към друг.

201
00:27:13,299 --> 00:27:16,133
Пука ми за моите хора.

202
00:27:16,135 --> 00:27:18,669
Не искам просто да ги марширувам
в огневата линия

203
00:27:18,671 --> 00:27:22,640
защото искам игра
"моят член е по-голям от твоя."

204
00:27:22,642 --> 00:27:24,341
Така е.

205
00:27:24,343 --> 00:27:27,077
И двамата го знаем.

206
00:27:27,079 --> 00:27:32,816
Но също така ми е достатъчно удобно
да приеме факта, ако не беше.

207
00:27:32,818 --> 00:27:39,823
Със сигурност няма да позволя
хората ми умират заради тези глупости...

208
00:27:39,825 --> 00:27:42,159
... сякаш си на път да го направиш.

209
00:27:47,933 --> 00:27:52,803
така че, Рик,
какво, по дяволите, мога да направя за теб?

210
00:27:52,805 --> 00:27:55,839
Дуайт.

211
00:27:59,845 --> 00:28:01,412
твоето име е Саймън.

212
00:28:03,983 --> 00:28:05,416
ти си Гавин.

213
00:28:08,087 --> 00:28:10,688
а ти...

214
00:28:10,690 --> 00:28:10,688
Реджина.

215
00:28:10,690 --> 00:28:14,391
Рик,
Бих се почувствал небрежен, ако...
Рик: Не.

216
00:28:14,393 --> 00:28:17,227
аз знам
кой си ти

217
00:28:18,831 --> 00:28:22,866
слушайте, вие петимата.

218
00:28:22,868 --> 00:28:25,869
Спасителите вътре.

219
00:28:25,871 --> 00:28:29,106
Всички вие имате шанс
да оцелееш тук.

220
00:28:29,108 --> 00:28:31,775
За да преживея това.

221
00:28:31,777 --> 00:28:37,281
Всички можете да живеете
ако се предадеш.

222
00:28:37,283 --> 00:28:40,350
Не мога да го гарантирам
по всяко време, но сега.

223
00:28:40,352 --> 00:28:42,052
точно сега

224
00:28:51,429 --> 00:28:52,730
Тара: Мамка му.

225
00:28:55,166 --> 00:28:56,066
Може ли това нещо
го задействам?

226
00:28:56,068 --> 00:28:57,401
Морган:
разбрах го

227
00:29:05,377 --> 00:29:08,345
неган:
Затова се предават...

228
00:29:08,347 --> 00:29:13,150
И ти и твоето малко
пик патрулът не ги убива.

229
00:29:13,152 --> 00:29:16,754
Това звучи като
добра сделка!

230
00:29:20,259 --> 00:29:22,192
какво за мен,
Рик?

231
00:29:22,194 --> 00:29:26,997
казах ти
Два пъти.

232
00:29:26,999 --> 00:29:28,398
ти знаеш
какво ще се случи

233
00:29:28,400 --> 00:29:30,267
Аз го правя.

234
00:29:30,269 --> 00:29:32,269
аз знам
какво ще се случи

235
00:29:32,271 --> 00:29:34,104
Вие не го правите.

236
00:29:34,106 --> 00:29:38,809
Нямате представа за глупостите
това е на път да падне.

237
00:29:38,811 --> 00:29:43,781
Нека те попитам нещо,
Рик --

238
00:29:43,783 --> 00:29:46,517
мислите ли, че имате
числата за тази битка?

239
00:29:55,326 --> 00:29:57,394
ти не го правиш.

240
00:29:59,364 --> 00:30:00,364
Саймън?

241
00:30:18,016 --> 00:30:20,851
разбира се
там отиде той.

242
00:30:20,853 --> 00:30:22,386
Неган: Какво правиш
трябва да кажа

243
00:30:22,388 --> 00:30:27,424
на Рик
и пикаещият патрул, Грегъри?

244
00:30:27,426 --> 00:30:32,262
Върхът на хълма стои
с неган и спасителите.

245
00:30:32,264 --> 00:30:36,166
Всеки жител на върха на хълма
който хваща оръжие

246
00:30:36,168 --> 00:30:38,936
или който подкрепя
този ултиматум

247
00:30:38,938 --> 00:30:42,306
срещу светилището
или някой от спасителите,

248
00:30:42,308 --> 00:30:44,374
по този въпрос --

249
00:30:44,376 --> 00:30:49,346
те вече няма да са добре дошли
в колонията.

250
00:30:49,348 --> 00:30:51,114
и?

251
00:30:53,351 --> 00:30:55,352
Техните семейства
ще бъдат изхвърлени

252
00:30:55,354 --> 00:30:58,121
и ще остане
да се оправят сами.

253
00:30:59,357 --> 00:31:01,291
и?

254
00:31:03,962 --> 00:31:06,263
Сега се прибирай.

255
00:31:06,265 --> 00:31:09,566
Или няма да имаш дом
да се върна към.

256
00:31:20,011 --> 00:31:21,879
ти правиш
какво трябва да направите.

257
00:31:28,120 --> 00:31:28,118
всичко, което имам
на върха на хълма

258
00:31:28,120 --> 00:31:31,521
са куп книги
и стар лигавник от омар.

259
00:31:33,893 --> 00:31:36,059
неган:
Чухте човека.

260
00:31:36,061 --> 00:31:38,061
Върни се назад
за разделяне на жито и лайна

261
00:31:38,063 --> 00:31:41,965
или каквото и да е по дяволите
вие хора правите.

262
00:31:41,967 --> 00:31:45,269
Не прилича
има ли някой, нали?

263
00:31:48,207 --> 00:31:49,907
стои на върха на хълма с --

264
00:31:49,909 --> 00:31:52,609
хълмът стои
с Маги!

265
00:32:13,399 --> 00:32:15,432
чувствам...

266
00:32:15,434 --> 00:32:19,269
Като инвестирах
много в теб,

267
00:32:19,271 --> 00:32:24,308
и аз съм много,
 много разочарован.

268
00:32:58,610 --> 00:33:01,678
звучи като
дяволите стават, Рик.

269
00:33:03,282 --> 00:33:05,682
вие "лейтенанти..."

270
00:33:05,684 --> 00:33:09,086
Ще трябва
вземете решение.

271
00:33:09,088 --> 00:33:10,487
Може би можем да вземем
пауза тук --

272
00:33:10,489 --> 00:33:13,490
не
Това трябва да се случи сега.

273
00:33:13,492 --> 00:33:16,193
Това е единственият начин.

274
00:33:24,203 --> 00:33:28,138
ти ще
накарай ме да броя.

275
00:33:29,641 --> 00:33:31,308
окей

276
00:33:31,310 --> 00:33:32,776
окей

277
00:33:32,778 --> 00:33:35,178
смятам.

278
00:33:35,180 --> 00:33:37,547
10!

279
00:33:37,549 --> 00:33:39,449
9!

280
00:33:39,451 --> 00:33:41,685
8!

281
00:33:41,687 --> 00:33:44,021
7!

282
00:34:28,133 --> 00:34:30,133
Карол:
Започна се.

283
00:34:30,135 --> 00:34:33,570
Дарил: Да. Винаги е било
ще бъде така.

284
00:34:40,779 --> 00:34:42,579
Тара: Удоволствие е да правя бизнес
с вас.

285
00:34:45,451 --> 00:34:46,383
победи ги.

286
00:34:46,385 --> 00:34:47,584
Ние ще го направим.

287
00:34:51,457 --> 00:34:52,389
бъдете внимателни.

288
00:34:55,194 --> 00:34:56,760
мамка му
това ще бъде забавно

289
00:34:58,764 --> 00:35:01,231
не
не е.

290
00:35:01,233 --> 00:35:03,733
по-добре е от това
нещата да са, нали?

291
00:35:05,537 --> 00:35:08,772
да Така е.

292
00:35:20,619 --> 00:35:21,785
сега!

293
00:36:29,221 --> 00:36:30,554
тръгвай!

294
00:37:37,656 --> 00:37:38,788
Габриел: Рик!

295
00:37:45,030 --> 00:37:46,930
той не е
отивам навсякъде!

296
00:37:46,932 --> 00:37:49,432
Рик!

297
00:37:49,434 --> 00:37:51,835
Рик!
трябва да тръгваме!

298
00:37:51,837 --> 00:37:54,004
Рик!

299
00:37:54,006 --> 00:37:57,507
Рик!
Той никъде няма да ходи!

300
00:37:57,509 --> 00:37:59,376
Трябва да тръгваме веднага!

301
00:38:00,645 --> 00:38:02,712
Не става въпрос за теб,
нали?

302
00:38:02,714 --> 00:38:05,315
Не за теб.

303
00:38:05,317 --> 00:38:07,284
ела тук

304
00:38:34,813 --> 00:38:36,980
не, не
чакай чакай

305
00:38:36,982 --> 00:38:38,381
Уау!

306
00:38:41,653 --> 00:38:43,653
мамка му

307
00:38:56,802 --> 00:38:58,501
Ще те хвана
вън от тук.

308
00:38:58,503 --> 00:39:00,904
Просто трябва да изчакаме
за нашия момент.

309
00:39:00,906 --> 00:39:02,839
Благодаря ти, татко.

310
00:39:02,841 --> 00:39:03,873
Слава Богу.

311
00:39:03,875 --> 00:39:05,742
Разбира се, каквото и да е.

312
00:39:07,379 --> 00:39:09,979
-- изстрелите --
те са твърде близо!

313
00:39:09,981 --> 00:39:12,782
Защо са
стреля по мен?

314
00:39:18,090 --> 00:39:21,891
чакай.

315
00:39:21,893 --> 00:39:24,594
Хей, хей!

316
00:39:24,596 --> 00:39:27,464
чакай!

317
00:39:27,466 --> 00:39:29,733
чакай!

318
00:39:29,735 --> 00:39:31,368
чакай!

319
00:40:58,523 --> 00:41:01,090
можем да почакаме
още малко.

320
00:41:01,092 --> 00:41:04,160
не можем.

321
00:41:04,162 --> 00:41:07,163
Той спря
да ме вземеш.

322
00:41:07,165 --> 00:41:08,898
как е това

323
00:41:08,900 --> 00:41:10,467
Неган.

324
00:41:10,469 --> 00:41:10,467
Той беше
на земята.

325
00:41:10,469 --> 00:41:14,471
Опитвах се да го убия,
и Габриел спря да ме вземе.

326
00:41:19,478 --> 00:41:21,678
трябва да започнем.

327
00:41:21,680 --> 00:41:23,480
добре ли си

328
00:41:27,152 --> 00:41:29,619
Това не е за мен.

329
00:41:29,621 --> 00:41:31,621
да вървим

330
00:41:31,623 --> 00:41:32,722
да

331
00:41:43,768 --> 00:41:48,004
щяхме да започнем с вземане
извън пазачите със стрели.

332
00:41:48,006 --> 00:41:50,507
Мислиш, че все още можеш
да ги удари през това?

333
00:41:52,677 --> 00:41:54,644
Аз не бих
заложи на него.

334
00:42:29,614 --> 00:42:32,549
надолу!

335
00:43:36,114 --> 00:43:39,115
Неган: Надявам се, че имаш
шибаните ти гащи.

336
00:43:41,620 --> 00:43:43,653
какво

337
00:43:43,655 --> 00:43:46,956
Твоите шипани панталони.

338
00:43:46,958 --> 00:43:49,792
Надявам се, че ги носиш
точно сега...

339
00:43:53,798 --> 00:43:56,132
...защото ти...

340
00:43:56,134 --> 00:43:59,802
са около
да се осраш в гащите.

341
00:44:42,713 --> 00:44:43,379
татко!

342
00:44:43,381 --> 00:44:44,847
хей

343
00:44:44,849 --> 00:44:48,051
Направиха голяма сова
за купона!

344
00:44:48,053 --> 00:44:48,051
какво?

345
00:44:48,053 --> 00:44:52,055
Хората приемат този фестивал
изключително сериозно.

346
00:44:56,227 --> 00:44:58,027
отвън е.

347
00:44:58,029 --> 00:45:00,096
Те ще те хванат.

348
00:45:00,098 --> 00:45:02,699
Никога.
Трябва ли да отидем да видим?

349
00:45:04,035 --> 00:45:06,102
не ме е страх
на голяма сова.

350
00:45:06,104 --> 00:45:07,236
Колко голямо е?

351
00:45:32,731 --> 00:45:35,765
моя милост...

352
00:45:35,767 --> 00:45:38,134
Преобладава...

353
00:45:38,136 --> 00:45:41,070
Над моя гняв.

354
00:45:45,844 --> 00:45:50,980
аз не искам
да го чакам вече.

355
00:45:50,982 --> 00:45:54,751
Вие също не...
да, знам.

356
00:45:54,753 --> 00:45:58,521
Така че не е нужно да го чакаме.

357
00:45:58,523 --> 00:46:04,360
Ако започнем утре,
точно сега...

358
00:46:04,362 --> 00:46:09,332
С всичко, което сме победили,
всичко, което изтърпяхме,

359
00:46:09,334 --> 00:46:14,036
всичко над което сме се издигнали,
всичко, в което се превърнахме...

360
00:46:14,038 --> 00:46:17,807
Ако започнем утре
точно сега...

361
00:46:17,809 --> 00:46:23,479
Без значение какво следва...
Ние спечелихме.

362
00:46:23,481 --> 00:46:25,848
Ние вече спечелихме.

363
00:46:26,305 --> 00:46:32,341
www.fmsubs.com